Carbon plate running shoes have changed the game since becoming widespread over the last few years. But they may not have all the answers.